“Clandestino”: La letra de “Manu Chao” que en 1998 ya hablaba del conflicto migratorio en Ceuta
Hace casi 30 años José Manuel Tomás Arturo Chao Ortega más conocido como “Manu Chao”, cantante, compositor y músico francoespañol ya describía la crítica situación migratoria entre “entre Ceuta y Gibraltar”. …
“Solo voy con mi pena, sola va mi condena, correr es mi destino para burlar la ley”, reza la primera estrofa de la canción “Clandestino” del primer álbum solista de “Manu Chao”, que lleva el mismo nombre y que habla de la tragedia inmigratoria que vive Europa con una referencia explícita a Ceuta.
“Pa’ una ciudad del norte yo me fui a trabajar, mi vida la dejé entre Ceuta y Gibraltar. Soy una raya en el mar, fantasma en la ciudad, mi vida va prohibida, dice la autoridad”, escribió hace casi 30 años José Manuel Tomás Arturo Chao Ortega más conocido como “Manu Chao”, cantante, compositor y músico francoespañol.
Como una predicción hecha en el año 1998 habla de dejar la vida “entre Ceuta y Gibraltar”, como pasó con decenas de personas que no pudieron sobrevivir a este cruce de Marruecos a este enclave español en el norte de África. Una de las partes más estremecedoras de esta canción y que describe lo que pasa hoy, casi 30 años después de compuesta y publicada, es cuando dice “soy una raya en el mar, fantasma en la ciudad”, comparando a este pez con la gente que a nado, desesperada, cruzó y que luego, con las imágenes que recorren el mundo, deambulan por las calles de Ceuta en busca de comida.
“Clandestino”
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen “el clandestino”
Por no llevar papel
Pa’ una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen “el clandestino”
Yo soy el quebra ley
Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marihuana ilegal
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen “el clandestino”
Por no llevar papel
Argelino clandestino
Nigeriano clandestino
Boliviano clandestino
Mano Negra ilegal
