Qué significa farmear y tener aura: origen y la explicación de la tendencia viral que llegó a Santiago del Estero
Este sábado, en la plaza Libertad numerosos jóvenes se reunieron para las batallas de farmear aura.
Las redes sociales como TikTok, Instagram y X (Twitter) transforman de manera constante el vocabulario cotidiano, impulsadas principalmente por las generaciones Z y Alfa. Así nació la tendencia viral que llegó a Santiago del Estero, la de farmear aura.
Palabras que nacieron en comunidades muy específicas, como los videojuegos o el anime, saltan a la conversación diaria en cuestión de semanas. Dos de los términos más populares y comentados en el último tiempo son farmear y aura, incluso combinándose en la frase viral: "farmear aura".
Qué significa farmear aura
Farmear es un anglicismo adaptado al español que proviene del término inglés farming (cultivar o cosechar). En la cultura popular, significa realizar una acción de forma repetitiva para acumular recursos, experiencia, puntos o estatus.
El término se originó en los videojuegos de rol y multijugador (MMORPGs y MOBAs) como World of Warcraft, League of Legends o Minecraft. En estos juegos, los jugadores dedican horas a realizar tareas repetitivas —como derrotar ciertos monstruos o cosechar minerales— con el fin de subir de nivel o conseguir mejores ítems.
Uso en la vida cotidiana
Hoy en día, la palabra trasciende el ámbito gamer. "Farmear" se utiliza en la vida real para describir el acto de esforzarse o repetir una conducta para obtener un beneficio social o material: "Está posteando muchas fotos para farmear likes".
Qué significa tener "Aura" en la cultura de internet
En la jerga actual, el "aura" es el carisma, la presencia, el estilo, la confianza o la energía magnética que transmite una persona. Se utiliza como un sistema cualitativo (y a menudo humorístico) de puntuación de la estampa personal.
Sumar aura (+1000 aura): Realizar un acto heroico, resolver una situación difícil con elegancia o tener una actitud imponente.
Perder aura (-5000 aura): Pasar por un momento vergonzoso, tropezarse, perder la compostura o actuar con inseguridad.
Origen
El concepto de "aura" proviene del anime (donde personajes de series como Dragon Ball o Hunter x Hunter proyectan una energía visible cuando aumentan su poder) y del ámbito deportivo. Se popularizó masivamente en plataformas como TikTok y X a partir de debates sobre atletas (como fútbol o básquetbol) que mostraban una actitud inquebrantable o gestos de estilo inolvidables.
Qué es farmear aura
La combinación de ambos términos crea una frase muy utilizada: "farmear aura". Significa realizar intencionalmente acciones diseñadas para aumentar el carisma, el estatus o la reputación personal.
