Stgo20°·24°/20°
TómbolaResultadosPróx. feriadolun 23/11· Día de la Soberanía Nacional (trasladado)DólarOficial$1.575Blue$1.605
TómbolaResultadosPróx. feriadolun 23/11· Día de la Soberanía Nacional (trasladado)DólarOficial$1.575Blue$1.605
Info del Estero
Interior

Docentes de Villa Nueva presentaron la tercera edición de una revista que defiende la identidad y la lengua quichua

Se trata de la revista Yarqaluspaq, y sus impulsores proponen la defensa de las raíces santiagueñas.

RI
Por Redacción Info del Estero
Hace 7 horas · 3 min de lectura
La propuesta busca rescatar, difundir y proteger la cultura ancestral.
FotoLa propuesta busca rescatar, difundir y proteger la cultura ancestral.

El pasado jueves se presentó en Villa Nueva, departamento San Martín, la tercera edición de Yarqaluspaq, la revista institucional del Agrupamiento 86.135, una propuesta editorial nacida en el interior santiagueño que busca rescatar, difundir y proteger los saberes locales, la cultura ancestral y, especialmente, la lengua quichua.

El nombre de la publicación significa “para los que tienen hambre” y el proyecto comenzó en 2023 con el propósito de compartir recetas, elaboración de productos y entrevistas en quichua. Con el paso de las ediciones, la iniciativa amplió su mirada hacia las experiencias comunitarias, la cosmovisión andina y la reflexión sobre la identidad cultural de la región.

Publicidad

Una publicación que pone en valor la identidad

Sus impulsores definieron esta tercera entrega, denominada Kimsa, como una etapa de transición: de dar a conocer los saberes de la comunidad a profundizar en una reflexión colectiva sobre quiénes son, qué patrimonio cultural poseen y cómo defenderlo.

Uno de los ejes centrales es la preservación del quichua, una lengua que consideran fundamental para mantener viva la identidad ancestral. En ese sentido, la revista busca visibilizar proyectos de recuperación lingüística, promover su uso y generar conciencia sobre la importancia de transmitirla a las nuevas generaciones.

Dieciocho artículos y voces que enriquecen la edición

La edición Kimsa reúne 18 artículos, un ensayo, un rincón literario y una sección de datos curiosos. Sus contenidos se distribuyen en seis secciones: Ambiente, Intercultural, Crónicas, Saberes, Runa Simi y Ciencia.

Entre las colaboraciones destacadas se encuentran los aportes de la doctora Silvina Corbetta, con una mirada sobre la historia y la geopolítica, y de Rodolfo Domnanovich, quien aborda la naturaleza y el mundo de las aves.

La propuesta también tiene una identidad visual cargada de simbolismos: el atardecer representa el esfuerzo y la recompensa de la lucha; el puente, la unión entre culturas; el río, el origen y la memoria de la comunidad; y distintas imágenes de la naturaleza reflejan la resistencia frente a las adversidades.

La alfabetización y el trabajo de traducción de poemas del quichua al español completan una edición que busca convertir las páginas de la revista en una herramienta de defensa y transmisión cultural.

Con esta tercera entrega, Yarqaluspaq reafirma su compromiso con la memoria colectiva y la identidad santiagueña. Desde Villa Nueva, sus impulsores proponen que la defensa de las raíces no quede solamente en el recuerdo, sino que se transforme en una tarea cotidiana para mantener viva la lengua y el patrimonio cultural de la comunidad.

23 lecturas

Compartí esta nota

Seguí Info del Estero en WhatsApp

Recibí las noticias de Santiago del Estero en tu teléfono

Unirme al canal

Te puede interesar

Ver todo
Publicidad
Info del Estero
Noticias de Santiago del Estero