“Cuando ellos justificaron el premio, dijeron que les gustó mucho cómo está narrado, que tenía rasgos cinematográficos; les gustó la narrativa, la banda sonora… Y que cuenta la historia de una mujer que se convirtió en santa, que no era conocida por todos y tenía un fuerte arraigo en la cultura popular argentina”, comentaba Cecilia Miljiker minutos después de que los reyes de España, Felipe VI y Leticia, le entregaran el Premio Rey de España por el documental “Mama Antula”.
La obra resume la historia de María Antonia de Paz y Figueroa, la primera santa argentina, nacida en Villa Silípica. El documental tiene como escenarios Santiago del Estero, Buenos Aires, Río Gallegos y Roma y fue una idea de La Nación, ejecutada por Miljiker como coordinadora de la producción general y Matías Boela, como coordinador del equipo de video.
Esta noche en España (tarde en Argentina), los realizadores recibieron el galardón en la categoría de Premio Cultural con inmenso orgullo. Y no es para menos. El Premio Rey de España tuvo más de 250 postulaciones en sus distintas categorías y, salvo dos, todos quedaron en manos latinoamericanas, según remarcaba la periodista argentina. Entre ellos destacó a colegas que se encuentran exiliados o que sufren persecuciones por contar historias.
“La experiencia de viajar por un premio es hermosa”, contaba la realizadora y remarcaba el grato recibimiento de la agencia EFE, Casa de América y la agencia AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo), organizadoras del evento.
Miljiker consideró que “es muy importante” que sean los reyes los que entregan el premio. Y, sobre todo, “que España mire a Latinoamérica” porque le “da una difusión muy importante a todos los que trabajamos” en la región.
La transmisión oral como recurso fundamental
“Mama Antula, la historia del milagro argentino” reconstruye la historia de la religiosa principalmente con testimonios orales. Por tratarse de una historia acontecida en el Siglo XVIII el material documental es escaso.
Ahí reside el “mayor desafío” de esta obra. “No hay material de archivo, no hay mucha más documentación que la de la historiadora que investigó todo lo que hay, como por ejemplo, las cartas que le mandaban los jesuitas, las partidas de nacimiento de Antula”.
“Para el material de archivo lo suplimos con ilustraciones; después nos fuimos basando bastante en esta transmisión oral. Por eso quisimos viajar a Santiago del Estero para que nos cuenten, quienes decían que eran familiares de Antula, y nos narraban su historia, o los pobladores que eran fieles… También hablamos con una historiadora que hizo la recolección de los relatos orales”, relataba.
Las palabras de Felipe VI
El rey español destacó durante la entrega de premios el valor de los trabajaos desarrollados por los periodistas galardonados. Los ponderó en contraposición a “una tendencia global de erosión de la credibilidad informativa”.
Además reconoció la labor de quienes rompen “el clima de escepticismo agravado por una fatiga informativa que afecta a buena parte de las sociedades del mundo”.
