VIDEO. Telefe eliminó una escena de Los Simpson sobre las Islas Malvinas y generó polémica
La decisión de recortar un fragmento de la serie animada desató críticas de espectadores argentinos, en medio de un escenario de tensión entre Argentina y el Reino Unido por el anuncio de sanciones económicas.
La polémica se originó el último sábado, cuando Telefe emitió “El heredero de Burns”, el capítulo número 18 de la quinta temporada de Los Simpson, estrenado originalmente en 1994. Durante la transmisión, los televidentes advirtieron que faltaba una secuencia vinculada con las Islas Malvinas.
El fragmento eliminado incluía una referencia directa a la toma de las islas y al conflicto bélico de 1982. La frase era pronunciada por Krusty, el payaso de Springfield, durante una escena que transcurre dentro de un programa de televisión repetido.
La ausencia de ese pasaje generó enojo entre seguidores argentinos de la serie, que cuestionaron la decisión de la señal. Hasta el momento, el material proporcionado no incluye una explicación oficial de Telefe sobre los motivos del recorte.
Qué decía la escena de Los Simpson sobre las Islas Malvinas
En “El heredero de Burns”, el empresario Montgomery Burns busca a una persona que pueda recibir su fortuna y finalmente elige a Bart Simpson. Para conseguir que el chico se aleje de su familia y permanezca en su mansión, el millonario organiza distintas maniobras para conquistarlo.
Una de ellas consiste en contratar a Krusty para que aparezca por sorpresa con una pizza. El payaso explica entonces que no está realizando una transmisión en vivo porque la televisión está emitiendo un capítulo antiguo de su programa.
Es en ese momento cuando aparece la referencia a Malvinas. En la escena original, Krusty dice: “Niños, no se alarmen, pero tomaron las islas Malvinas, que quedan cerca de la costa de Argentina”.
La línea alude a la guerra de 1982 entre Argentina y el Reino Unido, en el marco de la disputa por la soberanía de las islas.
La polémica por el recorte en medio de la tensión entre Argentina y Reino Unido
La eliminación del fragmento coincidió con un contexto de tensión entre ambos países, relacionado con el anuncio de sanciones económicas mencionado en la información de origen. Sin embargo, no se precisó si existe una relación directa entre ese escenario y la decisión de Telefe.
La falta de una explicación oficial dejó abierta la discusión sobre los motivos por los que la señal decidió modificar la emisión del episodio, que tiene más de tres décadas de antigüedad.
